Datei > Optionen > Sprachpaare > [Name der Ausgangssprache – Name der Zielsprache]
Legen Sie unter [Name der Ausgangssprache – Name der Zielsprache] für ein bestimmtes Sprachpaar die Einstellungen für Translation Memorys (TM), Batch-Verarbeitung und AutoSuggest-Wörterbücher fest. Diese Einstellungen sind nur dann erforderlich, wenn Sie für ein bestimmtes Sprachpaar andere Einstellungen verwenden möchten.
Diese Einstellungen erscheinen in mehreren Dialogfeldern in Trados Studio.
| Option | Beschreibung |
|---|---|
Translation Memorys und maschinelle Übersetzung | Hier legen Sie die TMs und die Server für maschinelle Übersetzung für dieses Projekt sowie deren Einstellungen für das Sprachpaar fest. |
Batch-Verarbeitung | Hier geben Sie die Einstellungen für die Batch-Verarbeitung für dieses Sprachpaar an. |
AutoSuggest-Wörterbücher | Hier geben Sie an, welche AutoSuggest-Wörterbücher in diesem Projekt verwendet werden. Sie können neue AutoSuggest-Wörterbücher erstellen oder vorhandene hinzufügen. |